Azkuna Zentroa celebra del 28 de marzo al 2 de abril una nueva edición de Gutun Zuria Bilbao. Festival Internacional de las Letras.

Bajo el título Itzuliz usu mundua / Todo mundo es traducción / Lost and Found in Translation, inspirado en el ensayo “Itzuliz usu begiak” del escritor Anjel Lertxundi, Gutun Zuria Bilbao 2022 mira a un mundo en constante traducción no solo como un fenómeno literario, si no como una forma de estar en el mundo.

Gutun Zuria Bilbao 2022 abrirá debates y reflexiones sobre los vínculos entre culturas y sensibilidades; los decolonialismos, el papel de las lenguas maternas; la relación entre la traducción y la escritura; los límites de los géneros literarios; o los puentes entres orillas del Atlántico.

Más de medio centenar de autoras y autores como Kirmen Uribe, Miren Agur Meabe, Cristina Morales, Santiago Auserón, Theodor Kallifatides o Jhumpa Lahiri transitarán por todo ello desde la palabra, el spoken word, la filosofía, el periodismo, la investigación, las artes visuales o las artes en vivo.

La cita se desarrolla en Azkuna Zentroa y en la ciudad. Y abre en el Atrio una plaza pública para la literatura, las artes vivas, la música, la radio y la poesía.

El Atrio de las Culturas se convertirá cada tarde en el escenario de Poemátika, un spoken word de poesía oral alejada de los formatos tradicionales.

 

Toda la información de Gutun Zuria 2022

Para ver toda la información del Festival, el programa de cada día, las biografías de las y los participantes y el calendario de actividades entra en www.gutunzuria.azkunazentroa.eus/es/

Además, desde esta página se podrá reservar espacio para presentar proyectos en el marco de AZ Espazioa, los testimonios recogidos en cápsulas audiovisuales o seguir por streaming los directos que se realicen durante esa semana.

Las entradas ya están a la venta en Az Info y en la web del Festival.

 

Gutun Zuria 2022