Erwartung (La Espera)

La espera, título original en alemán Erwartung, Op. 17; es una ópera en un acto con música de Arnold Schönberg y libreto en alemán de Marie Pappenheim.

En junio de 2021, dentro de la programación vinculada a la exposición «Los locos años 20», el Teatro Arriaga ofreció en concierto esta joya de Schönberg interpretada por la impresionante soprano Ausrine Stundyte. Ahora, recuperamos aquel espectáculo y ofrecemos esta ópera con una puesta en escena muy especial a cargo de Calixto Bieito. Hay que recordar que Stundyte ya maravilló a Bilbao en 2019 cantando en euskera el estupendo Mendi-Mendiyan de Usandizaga, la producción del Teatro Arriaga dirigida por el propio Bieito. Y recientemente, la suya fue considerada una de las actuaciones estrella en la gala de los Premios Max.

“Se trata de representar en movimiento lento todo lo que ocurre durante un solo segundo de máxima excitación espiritual, alargándolo hasta llegar a la media hora”. Esta fue la concisa descripción del propio Arnold Schönberg sobre su ópera Erwartung (en castellano La espera). En la poderosa voz de la soprano lituana Ausrine Stundyte encontraremos a este Schönberg que ya camina hacia el dodecafonismo. Atonal y disonante, pero lleno de texturas expresionistas y con una fuerza extraordinaria. A lo largo de la historia muchos autores han tratado de definir la música de Erwartung, de retratar esta obra de Schönberg que narra, o acaso describe el periplo nocturno de una mujer que busca a su amante en un bosque en plena noche. Figuras fantasmagóricas entrelazándose en la penumbra, el manto de la noche cae sobre la incertidumbre de la protagonista que busca desesperadamente a su amante mientras la sombra de la desgracia se cierne sobre ella.

¿Será por ahí?… No veo el camino…
¡Qué plateados resplandecen los árboles!…
¡Como abedules! ¡Oh, nuestro jardín!…
Las flores que le corté se habrán marchitado… Qué cálida es la noche… Estoy asustada…

Espectáculo sobretitulado en euskera y castellano.

Más info aquí.